Difference between revisions of "Thrift Store Policy - Русский"
(This is very old and who knows what it says) |
|||
| (12 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | ==Правила | + | {{Delete}} |
| + | |||
| + | this policy is out of date - should be updated to reflect 20% discount. | ||
| + | ==Правила O Cкидки== | ||
Добровольцы которые были зарегистрированы по крайней мере 4 часа за прошлые 90 дней, получают 50%-ую скидку на пожертвованный материал (“Thrift Store”). Они также получают 10%-ую скидку на другие вещи в магазине (типа футболок, этикеток, и т.д.), которые не были пожертвованы. | Добровольцы которые были зарегистрированы по крайней мере 4 часа за прошлые 90 дней, получают 50%-ую скидку на пожертвованный материал (“Thrift Store”). Они также получают 10%-ую скидку на другие вещи в магазине (типа футболок, этикеток, и т.д.), которые не были пожертвованы. | ||
| Line 9: | Line 12: | ||
* Городские Велосипеды (взаимные) | * Городские Велосипеды (взаимные) | ||
| − | Другие организации не получают скидки, но могут просить предоставление аппаратных средств идя в [http://www.freegeek.org/grants.php | + | Другие организации не получают скидки, но могут просить предоставление аппаратных средств идя в [http://www.freegeek.org/grants.php наша веб-страница]. |
| + | |||
| + | |||
| + | Мы резервируем право отказаться от обслуживания к любому, и можем прекратить скидку в любое время, если мы подозреваем, что доброволец использует их скидку как торговый посредник. Доброволец обесценивает - привилегия, которую мы расширяем на добровольцев, не право. Пожалуйста не злоупотребляйте этой привилегией. Пожалуйста см. [[ Более редких и Ценных ]]([[Store Sales of Rarer and Valuable Items (Español)|En español]])список нa вещи которые могут быть затронуты. | ||
| + | |||
| + | ==Правила О Возвращении== | ||
| + | |||
| + | '''МЫ НЕ БУДЕМ ДАВАТЬ ВАМ ВАШИ ДЕНЬГИ НАЗАД''' | ||
| + | |||
| + | Eсли мы продадим вам кое-что, что не работает, и мы решаем, что это наша ошибка, то мы дадим компенсацию вам некоторым другим способом(обычно кредит в магазинe). | ||
| + | |||
| + | '"ВЫ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ КВИТАНЦИЮ, И ВЫ ДОЛЖНЫ ВОЗВРАТИТЬ НЕФУНКЦИОНИРУЮЩИЙ ПУНКТ | ||
| + | '"В ТЕЧЕНИЕ ОДНОЙ НЕДЕЛИ.'" | ||
| + | |||
| + | *Вы имеете одну неделю, чтобы решить, работает ли материал и вернуть это к нам. Пожалуйста держитесь к квитанции. Мы можем показать немного гибкости о выборе времени, но это на усмотрение Координатора По Продажи. | ||
| + | |||
| + | '''МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ УДОБСТВО И ПРОСТОТУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА В ВАШИХ ЦЕЛЯХ.''' | ||
| + | |||
| + | '''ВЫ ОТВЕТСТВЕННЫ ЗА ТО ЧТО ЗНАЕТЕ ТО ЧТО ВЫ ИМЕЕТЕ И В ЧЕМ ВЫ НУЖДАЕТЕСЬ''' | ||
| + | *Мы поможем столько, сколько мы можем в определении в чем вы нуждаетесь, но это ваша ответственность узнать точто вы имеете и с чем это будет работать. | ||
| + | |||
| + | *Если Вы покупаете неправильный материал, и это простой обмен для общего пункта подобной ценности, мы будем счастливы обменять это, но это не всегда возможно. | ||
| + | |||
| + | '''НЕПРОВЕРЕННЫЙ КАК НИКАКОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ НЕ ОЗНАЧАЕТ''' | ||
| + | |||
| + | *если устройство или штуковина отмечены любой из вышеупомянутых фраз, продажа заключительна. | ||
| + | *Это означает, что мы не имеем желания или способности проверить рассматриваемую штуковину. | ||
| + | *Цена отразит статус вещей то есть мы не знаем работает ли это, мы не хотим выяснить, это дешево и мы не хотим видеть это снова. | ||
| + | ПОКУПАТЕЛЬ ОСТЕРЕГАЕТСЯ | ||
| + | |||
| + | ===Правила Для Определенных Вещей=== | ||
| + | |||
| + | ==Системы== | ||
| + | Мы поддержим полные linux системы которые мы продаем если вы значительно не изменили операционную систему или аппаратные средства. | ||
| + | Вы имеете право на одну свободную техническую сессию поддержки. Наш технический штат поддержки обратится к одной проблеме, и преследует это к завершению. Если коробка является по пути сломана или терпит неудачу катастрофически, то мы обменяем это на подобную систему. Последующие технические сессии поддержки могут иметься, покупая заранее оплаченный технический билет поддержки в складе. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | КАК ТОЛЬКО ВЫ УСТАНАВЛИВАЕТЕ WINDOWS НА ОДНОЙ ИЗ НАШИХ МАШИН, ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ ОСВОБОЖДЕНА. | ||
| + | |||
| + | Если Вы должны установить windows на одной из наших коробок склада пожалуйста, "жгут это в" под linux в течение периода и решают что нет ничего физически неправильно с машиной прежде, чем Вы удаляете нашу операционную систему - и ваше обращение за помощью. | ||
| + | Translated by Andrey Solovyov | ||
| − | + | [[Category:Thrift Store]] | |
Latest revision as of 17:38, 11 February 2011
 This page has been requested to be deleted. |
this policy is out of date - should be updated to reflect 20% discount.
Правила O Cкидки
Добровольцы которые были зарегистрированы по крайней мере 4 часа за прошлые 90 дней, получают 50%-ую скидку на пожертвованный материал (“Thrift Store”). Они также получают 10%-ую скидку на другие вещи в магазине (типа футболок, этикеток, и т.д.), которые не были пожертвованы.
Люди кроме добровольца и его семьи не могут использувать номер добровольца чтобы получить скидку в магазине.
- Члены PAWC с картачками могут получить 25%-ую скидку
- Члены “Co-op” с картачками получают 25%-ую скидку
- KBOO
- Городские Велосипеды (взаимные)
Другие организации не получают скидки, но могут просить предоставление аппаратных средств идя в наша веб-страница.
Мы резервируем право отказаться от обслуживания к любому, и можем прекратить скидку в любое время, если мы подозреваем, что доброволец использует их скидку как торговый посредник. Доброволец обесценивает - привилегия, которую мы расширяем на добровольцев, не право. Пожалуйста не злоупотребляйте этой привилегией. Пожалуйста см. Более редких и Ценных (En español)список нa вещи которые могут быть затронуты.
Правила О Возвращении
МЫ НЕ БУДЕМ ДАВАТЬ ВАМ ВАШИ ДЕНЬГИ НАЗАД
Eсли мы продадим вам кое-что, что не работает, и мы решаем, что это наша ошибка, то мы дадим компенсацию вам некоторым другим способом(обычно кредит в магазинe).
'"ВЫ ДОЛЖНЫ ИМЕТЬ КВИТАНЦИЮ, И ВЫ ДОЛЖНЫ ВОЗВРАТИТЬ НЕФУНКЦИОНИРУЮЩИЙ ПУНКТ '"В ТЕЧЕНИЕ ОДНОЙ НЕДЕЛИ.'"
- Вы имеете одну неделю, чтобы решить, работает ли материал и вернуть это к нам. Пожалуйста держитесь к квитанции. Мы можем показать немного гибкости о выборе времени, но это на усмотрение Координатора По Продажи.
МЫ НЕ ГАРАНТИРУЕМ УДОБСТВО И ПРОСТОТУ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСТРОЙСТВА В ВАШИХ ЦЕЛЯХ.
ВЫ ОТВЕТСТВЕННЫ ЗА ТО ЧТО ЗНАЕТЕ ТО ЧТО ВЫ ИМЕЕТЕ И В ЧЕМ ВЫ НУЖДАЕТЕСЬ
- Мы поможем столько, сколько мы можем в определении в чем вы нуждаетесь, но это ваша ответственность узнать точто вы имеете и с чем это будет работать.
- Если Вы покупаете неправильный материал, и это простой обмен для общего пункта подобной ценности, мы будем счастливы обменять это, но это не всегда возможно.
НЕПРОВЕРЕННЫЙ КАК НИКАКОЕ ВОЗВРАЩЕНИЕ НЕ ОЗНАЧАЕТ
- если устройство или штуковина отмечены любой из вышеупомянутых фраз, продажа заключительна.
- Это означает, что мы не имеем желания или способности проверить рассматриваемую штуковину.
- Цена отразит статус вещей то есть мы не знаем работает ли это, мы не хотим выяснить, это дешево и мы не хотим видеть это снова.
ПОКУПАТЕЛЬ ОСТЕРЕГАЕТСЯ
Правила Для Определенных Вещей
Системы
Мы поддержим полные linux системы которые мы продаем если вы значительно не изменили операционную систему или аппаратные средства. Вы имеете право на одну свободную техническую сессию поддержки. Наш технический штат поддержки обратится к одной проблеме, и преследует это к завершению. Если коробка является по пути сломана или терпит неудачу катастрофически, то мы обменяем это на подобную систему. Последующие технические сессии поддержки могут иметься, покупая заранее оплаченный технический билет поддержки в складе.
КАК ТОЛЬКО ВЫ УСТАНАВЛИВАЕТЕ WINDOWS НА ОДНОЙ ИЗ НАШИХ МАШИН, ЛЮБАЯ ГАРАНТИЯ ОСВОБОЖДЕНА.
Если Вы должны установить windows на одной из наших коробок склада пожалуйста, "жгут это в" под linux в течение периода и решают что нет ничего физически неправильно с машиной прежде, чем Вы удаляете нашу операционную систему - и ваше обращение за помощью.
Translated by Andrey Solovyov