Difference between revisions of "Removing components from systems en Español"
Jump to navigation
Jump to search
m (minor typo correction) |
|||
(8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | __NOTOC__ | ||
== ORANGE CHART == | == ORANGE CHART == | ||
<div style="border: 10px solid ORANGE; padding: .5em 1em; color: #000; margin: 3px 3px 0;"> | <div style="border: 10px solid ORANGE; padding: .5em 1em; color: #000; margin: 3px 3px 0;"> | ||
+ | |||
<graphviz> | <graphviz> | ||
digraph D { | digraph D { | ||
Line 14: | Line 16: | ||
check_also_pull [label="Check the\nWHITE BOARD\nfor ALSO PULL instructions", | check_also_pull [label="Check the\nWHITE BOARD\nfor ALSO PULL instructions", | ||
− | label=" | + | label="Revise en el\nPIZARRON BLANCO\npor si hay instrucciones\n especiales de DESMONTAJE", |
+ | shape="box"] | ||
+ | |||
+ | remove_known_goods [label="If you put any RAM,\n cards or a power supply\n in the system, return it", | ||
+ | label="Si ponga cualquier RAM,\n tarjetas, o una fuente de poder\n en el sistema, devuelvelo", | ||
shape="box"] | shape="box"] | ||
+ | |||
wantcase [label="Do we want the\nCASE?\nSee the BLACK CHART", | wantcase [label="Do we want the\nCASE?\nSee the BLACK CHART", | ||
− | label="¿Queremos nosotros el\ | + | label="¿Queremos nosotros el\nGABINETE?\nVer en el DIAGRAMA NEGRO", |
− | color="black", style="bold", URL="/index.php/Case_Triage"] | + | color="black", shape="square", style="bold", URL="/index.php/Case_Triage"] |
process_hds [label="Remove ALL\nHARD DRIVES\nand put them in\nthe PLASTIC GREEN TRAY", | process_hds [label="Remove ALL\nHARD DRIVES\nand put them in\nthe PLASTIC GREEN TRAY", | ||
− | label="Remueva TODOS\nLOS DISCOS DUROS\ny | + | label="Remueva TODOS\nLOS DISCOS DUROS\ny ponerlos en\nla CAJA VERDE DE PLASTICO", |
− | shape="box"] | + | shape="box", style="bold", fontsize= "12"] |
− | process_case1 [label="Remove the power supply | + | process_case1 [label="Remove the power supply", |
− | label="Remueva | + | label="Remueva la fuente de poder.", |
shape="box"] | shape="box"] | ||
process_case2 [label="Remove the motherboard\nand I/O shield from the case", | process_case2 [label="Remove the motherboard\nand I/O shield from the case", | ||
− | label="Remueva la tarjeta madre\ny el protector I/O del | + | label="Remueva la tarjeta madre\ny el protector I/O del gabinete", |
shape="box"] | shape="box"] | ||
process_case3 [label="Remove all optical drives\n(CD and DVD drives)", | process_case3 [label="Remove all optical drives\n(CD and DVD drives)", | ||
− | label="Remueva | + | label="Remueva todas las unidades de disco\n(unidades de CD y DVD )", |
shape="box"] | shape="box"] | ||
process_case4 [label="Do not remove anything else", | process_case4 [label="Do not remove anything else", | ||
Line 37: | Line 44: | ||
shape="box"] | shape="box"] | ||
process_case5 [label="Replace all case screws", | process_case5 [label="Replace all case screws", | ||
− | label="Reemplaze todos los tornillos del | + | label="Reemplaze todos los tornillos del gabinete", |
shape="box"] | shape="box"] | ||
process_case6 [label="Take the case to the Thrift Store", | process_case6 [label="Take the case to the Thrift Store", | ||
− | label="Tome el | + | label="Tome el gabinete y llévelo a la TIENDA DE FREE GEEK", |
shape="box"] | shape="box"] | ||
process_mobo1 [label="Remove any cards", | process_mobo1 [label="Remove any cards", | ||
− | label="Remueva | + | label="Remueva todas las tarjetas", |
shape="box"] | shape="box"] | ||
process_mobo2 [label="Remove the motherboard from the case", | process_mobo2 [label="Remove the motherboard from the case", | ||
− | label="Remueva la tarjeta madre del | + | label="Remueva la tarjeta madre del gabinete", |
shape="box"] | shape="box"] | ||
process_mobo3 [label="Remove the I/O shield\nand twist-tie it to the motherboard", | process_mobo3 [label="Remove the I/O shield\nand twist-tie it to the motherboard", | ||
− | label="Remueva el protector I/O \ny | + | label="Remueva el protector I/O \ny amarrelo a la tarjeta madre", |
shape="box"] | shape="box"] | ||
− | process_mobo4 [label="Take the motherboard to\nAdvanced Testing | + | process_mobo4 [label="Take the motherboard to\nAdvanced Testing", |
− | label="Tome la tarjeta | + | label="Tome la tarjeta madre y llévela a\nAdvanced Testing.", |
shape="box"] | shape="box"] | ||
− | good_mobo [label="Does the motherboard\nhave | + | good_mobo [label="Does the motherboard\nhave SATA ports?", |
− | label="¿Tiene la tarjeta madre\ | + | label="¿Tiene la tarjeta madre\nSATA ports?"] |
+ | |||
+ | put_on_label [label="Put the label on the front of the system\nif there isn't already one there.", | ||
+ | label="Ponga una etiqueta en frente del sistema\nsi ya tiene una no ponga otra.", | ||
+ | shape="box"] | ||
− | + | check_hd [label="Check again for hard drives", | |
− | label=" | + | label="Chequea otra vez por discos duros", |
+ | shape="box"] | ||
+ | |||
+ | safe_system [label="Make sure system is put back together safely", | ||
+ | label="Vuelva a juntar el sistema seguramente", | ||
shape="box"] | shape="box"] | ||
put_on_cart [label="Put the system on the cart\nwith label facing out", | put_on_cart [label="Put the system on the cart\nwith label facing out", | ||
− | label="Ponga el sistema en el carro\ncon | + | label="Ponga el sistema en el carro\ncon su etiqueta hacia el frente", |
shape="box", style="bold"] | shape="box", style="bold"] | ||
process_yellow1 [label="Follow\nYELLOW LIGHT INSTRUCTIONS", | process_yellow1 [label="Follow\nYELLOW LIGHT INSTRUCTIONS", | ||
− | label="Seguir las\ | + | label="Seguir las\nYELLOW LIGHT INSTRUCTIONS ", |
shape="box", color="yellow", style="bold", URL="/index.php/Yellow_Light_Instructions"] | shape="box", color="yellow", style="bold", URL="/index.php/Yellow_Light_Instructions"] | ||
process_green1 [label="Remove all\nRAM\n(memory)", | process_green1 [label="Remove all\nRAM\n(memory)", | ||
− | label="Remover toda la\ | + | label="Remover toda la\nmemoria\n(RAM)", |
shape="box"] | shape="box"] | ||
process_green2 [label="Remove all\nCARDS\n(except half height cards)", | process_green2 [label="Remove all\nCARDS\n(except half height cards)", | ||
− | label="Remover todas las\nTARJETAS\n(excepto las tarjetas | + | label="Remover todas las\nTARJETAS\n(excepto las tarjetas\nde medio tamaño)", |
shape="box"] | shape="box"] | ||
− | + | start -> process_hds | |
process_hds -> what_class | process_hds -> what_class | ||
Line 86: | Line 101: | ||
what_class -> check_also_pull [label="RED\nLIGHT", color="red", style="bold"] | what_class -> check_also_pull [label="RED\nLIGHT", color="red", style="bold"] | ||
− | check_also_pull -> | + | check_also_pull -> remove_known_goods [color="red", style="bold"] |
+ | |||
+ | remove_known_goods -> check_hd [color="red", style="bold"] | ||
what_class -> process_green1 [label="GREEN\nLIGHT", color="green", style="bold"] | what_class -> process_green1 [label="GREEN\nLIGHT", color="green", style="bold"] | ||
− | process_green1 -> process_green2 -> | + | process_green1 -> process_green2 -> check_hd [color="green", style="bold"] |
what_class -> wantcase [label="YELLOW\nLIGHT"] | what_class -> wantcase [label="YELLOW\nLIGHT"] | ||
Line 100: | Line 117: | ||
process_mobo1 -> process_mobo2 -> process_mobo3 -> process_mobo4 -> process_yellow1 | process_mobo1 -> process_mobo2 -> process_mobo3 -> process_mobo4 -> process_yellow1 | ||
− | process_yellow1 -> put_on_label | + | process_yellow1 -> check_hd |
+ | |||
+ | check_hd -> put_on_label | ||
− | put_on_label -> put_on_cart | + | put_on_label -> safe_system |
+ | |||
+ | safe_system -> put_on_cart | ||
} | } | ||
Line 109: | Line 130: | ||
</div> | </div> | ||
+ | |||
== Notas == | == Notas == | ||
− | '''No remueva nada | + | '''No remueva nada al menos que el instructor (o el pizarrón blanco) así lo indique. Esto incluye los cables ribbon.''' |
− | * Cuando remueva tarjetas de sonido, deje los cables de sonido juntos con las tarjetas ( | + | * Cuando remueva tarjetas de sonido, deje los cables de sonido juntos con las tarjetas (Nota: No los de las unidades de CD o TARJETA MADRE). |
* No remueva los risers. (Estos están diseñados para venir con la tarjeta madre y no son genéricos.) | * No remueva los risers. (Estos están diseñados para venir con la tarjeta madre y no son genéricos.) | ||
*Cuando remueva cualquier tipo de unidad, los rieles y broches deben de permanecer con el sistema. | *Cuando remueva cualquier tipo de unidad, los rieles y broches deben de permanecer con el sistema. | ||
− | ; Tamaño de tarjeta half-height | + | ; Tamaño de tarjeta half-height (Revise el ejemplo en el mural) |
− | : Algunas tarjetas PCI o AGP podrían venir con | + | : Algunas tarjetas PCI o AGP podrían venir con una placa que es solo la mitad del alto de las tarjetas normales. Estas son tarjetas "half height" y necesitan permanecer en el sistema. |
: Esto se refiere al tamaño del "stem" de la tarjeta, no a la tarjeta en si misma. | : Esto se refiere al tamaño del "stem" de la tarjeta, no a la tarjeta en si misma. | ||
* '''Cuando remueva las tarjetas, deje los cables de la tarjeta con ella''' | * '''Cuando remueva las tarjetas, deje los cables de la tarjeta con ella''' | ||
− | * ''No remueva risers. (Estos están diseñados para hacer juego con el | + | * ''No remueva risers. (Estos están diseñados para hacer juego con el gabinete y no son genéricos.)'' |
− | * ''No remueva una "tarjeta" que no esté en un slot estándar. (No consideramos esas como tarjetas, y es mejor que permanezcan con | + | * ''No remueva una "tarjeta" que no esté en un slot estándar (Por ejemplo: AGP, PCI, PCI-E). (No consideramos esas como tarjetas, y es mejor que permanezcan con una tarjeta madre.)'' |
+ | |||
+ | English Version: [[Removing_components_from_systems]] | ||
+ | |||
+ | Vercion Español: [[Removing_components_from_systems_en_Español]] | ||
− | [[Category: | + | [[Category:System Evaluation]] |
Latest revision as of 00:02, 7 July 2014
ORANGE CHART
Notas
No remueva nada al menos que el instructor (o el pizarrón blanco) así lo indique. Esto incluye los cables ribbon.
- Cuando remueva tarjetas de sonido, deje los cables de sonido juntos con las tarjetas (Nota: No los de las unidades de CD o TARJETA MADRE).
- No remueva los risers. (Estos están diseñados para venir con la tarjeta madre y no son genéricos.)
- Cuando remueva cualquier tipo de unidad, los rieles y broches deben de permanecer con el sistema.
- Tamaño de tarjeta half-height (Revise el ejemplo en el mural)
- Algunas tarjetas PCI o AGP podrían venir con una placa que es solo la mitad del alto de las tarjetas normales. Estas son tarjetas "half height" y necesitan permanecer en el sistema.
- Esto se refiere al tamaño del "stem" de la tarjeta, no a la tarjeta en si misma.
- Cuando remueva las tarjetas, deje los cables de la tarjeta con ella
- No remueva risers. (Estos están diseñados para hacer juego con el gabinete y no son genéricos.)
- No remueva una "tarjeta" que no esté en un slot estándar (Por ejemplo: AGP, PCI, PCI-E). (No consideramos esas como tarjetas, y es mejor que permanezcan con una tarjeta madre.)
English Version: Removing_components_from_systems
Vercion Español: Removing_components_from_systems_en_Español