Difference between revisions of "Case Triage"

From FreekiWiki
Jump to navigation Jump to search
 
(2 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
 +
{{migrated}}
 +
[https://docs.google.com/document/d/1daRrf_SW2pp5JTk3Hjo3ynZTifvvJFw_6lLJg2G5LuA/edit?usp=sharing link]
 +
 
==BLACK Chart==
 
==BLACK Chart==
 
;Do we want to keep the case?
 
;Do we want to keep the case?
Line 13: Line 16:
 
                   shape="box", style="bold", color="brown"]
 
                   shape="box", style="bold", color="brown"]
 
   drool        [label="Is it\nSO COOL\nthat a 15 year old geek*\nin build would drool over it?\n(If you aren't sure,\nfind a geek as close\nto 15 years old as possible)",
 
   drool        [label="Is it\nSO COOL\nthat a 15 year old geek*\nin build would drool over it?\n(If you aren't sure,\nfind a geek as close\nto 15 years old as possible)",
−
                   label_es="Es esto \ntan COOL\nque un geek de 15 años de antiguedad*\n¿podríamos construir algo dentro de esto?\n(Si usted no está seguro,\nbusque al geek mas cercano\nde mas de 15 años de antiguedad si es posible)"]
+
                   label_es="Es esto tan COOL\nque un geek de 15\naños de edad*\nlo quisiera tener?\n(Si usted no está seguro,\nbusque al geek mas cercano\npara salir de las dudas.)"]
 
   storeneed    [label="Does the\nSTORE NEED CASES\ntoday?\n(check the\nBRIGHT YELLOW sign)",
 
   storeneed    [label="Does the\nSTORE NEED CASES\ntoday?\n(check the\nBRIGHT YELLOW sign)",
−
                   label_es="¿Sera que la\nTIENDA NECESITA ARMAZONES\nhoy?\n(cheque esto\nen el anuncio AMARILLO LUMINOSO)"]
+
                   label_es="¿NECESITA LA\nTIENDA\n GABINETES hoy?\n(revise el anuncio\n AMARILLO LUMINOSO)"]
 
   recycle      [label="NO\nWe don't want the case!",  
 
   recycle      [label="NO\nWe don't want the case!",  
−
                   label_es="NO\n¡Nosotros no queremos este armazón!",  
+
                   label_es="NO\n¡Nosotros no queremos este gabinete!",  
 
                   shape="box"]
 
                   shape="box"]
 
   keep          [label="YES\nWe do want the case!",  
 
   keep          [label="YES\nWe do want the case!",  
−
                   label_es="SI\n¡Nosostros queremos el armazón!",
+
                   label_es="SI\n¡Queremos el gabinete!",
 
                   shape="box",]
 
                   shape="box",]
 
   at            [label="Is it an\nAT case?\n(Check keyboard connector)",
 
   at            [label="Is it an\nAT case?\n(Check keyboard connector)",
−
                   label_es="¿Es esto un\nAT armazón?\n(Cheque el conector del teclado)"]
+
                   label_es="¿¿Tiene este gabinete\n un conector de AT\n(Revise el conector\ndel teclado)"]
 
   missingparts  [label="Is is MISSING PARTS\n(like a side panel)?",
 
   missingparts  [label="Is is MISSING PARTS\n(like a side panel)?",
−
                   label_es="¿A esto le faltan partes\n(como un panel lateral)?"]
+
                   label_es="Revise el gabinete\npara mirar si faltan partes\n(por ejemplo un panel lateral)"]
 
   proprietary  [label="Is it a PROPRIETARY brand?\n(Compaq, Dell, Gateway, IBM, \nHP, eMachine, Micron, Sony)",
 
   proprietary  [label="Is it a PROPRIETARY brand?\n(Compaq, Dell, Gateway, IBM, \nHP, eMachine, Micron, Sony)",
−
                   label_es="¿Esto tiene una MARCA PROPIA?\n(Compaq, Dell, Gateway, IBM, \nHP, eMachine, Micron, Sony)"]
+
                   label_es="¿Tiene el gabinete una MARCA PROPIA?\n(Por ejemplo: Compaq, Dell, Gateway, IBM, \nHP, eMachine, Micron, Sony)"]
 
   clean        [label="Is it clean?",
 
   clean        [label="Is it clean?",
−
                   label_es="¿Esta esto limpio?"]
+
                   label_es="¿Esta el gabinete limpio?"]
 
   cleanit      [label="CLEAN IT to the best of your ability",  
 
   cleanit      [label="CLEAN IT to the best of your ability",  
−
                   label_es="LIMPIE ESTO lo mejor que usted pueda",
+
                   label_es="Remueva el polvo y\n limpie el gabinete",
 
                   shape="box"]
 
                   shape="box"]
 
   format        [label="Is it a DESKTOP\n or a TOWER?",
 
   format        [label="Is it a DESKTOP\n or a TOWER?",
−
                   label_es="¿Es esto un DESKTOP\n o una TOWER?"]
+
                   label_es="¿Es el gabinete un\n DESKTOP o\nuna TOWER?"]
 
   judgment      [label="Would you buy it\nif you were in the market\nfor an empty case?\n(ask your co-volunteers\nfor advice)",
 
   judgment      [label="Would you buy it\nif you were in the market\nfor an empty case?\n(ask your co-volunteers\nfor advice)",
−
                   label_es="¿Usted compraria el armazon\nsi estuviera a la venta\ncomo un armazón vacío?\n(pregunte con sus covoluntarios\npara ayudarse)"]
+
                   label_es="¿Usted compraria el gabinete\nsi estuviera a la venta\ncomo un gabinete vacío\n en la tienda?\n(pregunte con sus covoluntarios\npara salir de dudas)"]
 
   riser        [label="Does it require a\nRISER\nfor the cards?",
 
   riser        [label="Does it require a\nRISER\nfor the cards?",
 
                   label_es="¿Podría esto necesitar un\nRISER\npara las tarjetas?"]
 
                   label_es="¿Podría esto necesitar un\nRISER\npara las tarjetas?"]
 
   not_done      [label="You're not done yet! \n Go back to the orange chart",
 
   not_done      [label="You're not done yet! \n Go back to the orange chart",
−
                   label_es="¿No esta terminado todavia! n\Regrese el diagrama anaranjada"
+
                   label_es="¿No esta terminado todavia! \nVuelva al diagrama anaranjado"
 
                   shape="box", style="bold", color="orange"]
 
                   shape="box", style="bold", color="orange"]
  

Latest revision as of 17:50, 5 July 2014

deletion

This page has been migrated to a document on Free Geek's Google Drive.

Information remaining behind may no longer be relevant.

MIGRATOR:

When you have tagged this page as migrated,
please add a link to the new document on Google Drive.

(Link to new page immediately below.)


link

BLACK Chart

Do we want to keep the case?

This is a graph with borders and nodes. Maybe there is an Imagemap used so the nodes may be linking to some Pages. 


* Actually we do not discriminate based on age. If you are not 15 but drool over this case, it's probably OK.

English Version: Case_Triage

Vercion Español: Case_Triage_en_Español

Retrieved from "http://wiki.freegeek.org/index.php?title=Case_Triage&oldid=70695"