Difference between revisions of "Case Triage en Español"
Jump to navigation
Jump to search
| Line 27: | Line 27: | ||
label="¿Revise el gabinete\npara mirar si faltan partes\n(por ejemplo un panel lateral)?"] | label="¿Revise el gabinete\npara mirar si faltan partes\n(por ejemplo un panel lateral)?"] | ||
proprietary [label="Is it a PROPRIETARY brand?\n(Compaq, Dell, Gateway, IBM, \nHP, eMachine, Micron, Sony)", | proprietary [label="Is it a PROPRIETARY brand?\n(Compaq, Dell, Gateway, IBM, \nHP, eMachine, Micron, Sony)", | ||
| − | label="¿Tiene el gabinete una MARCA PROPIA?\n(Por ejemplo Compaq, Dell, Gateway, IBM, \nHP, eMachine, Micron, Sony)"] | + | label="¿Tiene el gabinete una MARCA PROPIA?\n(Por ejemplo: Compaq, Dell, Gateway, IBM, \nHP, eMachine, Micron, Sony)"] |
clean [label="Is it clean?", | clean [label="Is it clean?", | ||
label="¿Esta el gabinete limpio?"] | label="¿Esta el gabinete limpio?"] | ||
| Line 36: | Line 36: | ||
label="¿Es el gabinete un\n DESKTOP o\nuna TOWER?"] | label="¿Es el gabinete un\n DESKTOP o\nuna TOWER?"] | ||
judgment [label="Would you buy it\nif you were in the market\nfor an empty case?\n(ask your co-volunteers\nfor advice)", | judgment [label="Would you buy it\nif you were in the market\nfor an empty case?\n(ask your co-volunteers\nfor advice)", | ||
| − | label="¿Usted compraria el gabinete\nsi estuviera a la venta\ncomo un gabinete vacío?\n(pregunte con sus covoluntarios\npara salir de dudas)"] | + | label="¿Usted compraria el gabinete\nsi estuviera a la venta\ncomo un gabinete vacío\n en la tienda?\n(pregunte con sus covoluntarios\npara salir de dudas)"] |
riser [label="Does it require a\nRISER\nfor the cards?", | riser [label="Does it require a\nRISER\nfor the cards?", | ||
label="¿Podría esto necesitar un\nRISER\npara las tarjetas?"] | label="¿Podría esto necesitar un\nRISER\npara las tarjetas?"] | ||
| Line 64: | Line 64: | ||
</graphviz> | </graphviz> | ||
| − | * Actualmente nosotros no nos basamos en la edad | + | * Actualmente nosotros no nos basamos en la edad de la persona. Si usted no tiene 15 años pero le gusta el gabinete, es probable que el gabinete esté OK. |
</div> | </div> | ||
Revision as of 16:49, 7 January 2011
BLACK Chart
- ¿Queremos este gabinete?
* Actualmente nosotros no nos basamos en la edad de la persona. Si usted no tiene 15 años pero le gusta el gabinete, es probable que el gabinete esté OK.
English Version: Case_Triage
Vercion Español: Case_Triage_en_Español