Difference between revisions of "Removing components from systems"

From FreekiWiki
Jump to navigation Jump to search
(Changed some Spanish)
Line 19: Line 19:
  
 
remove_known_goods  [label="If you put any RAM,\n cards or a power supply\n in the system, return it",
 
remove_known_goods  [label="If you put any RAM,\n cards or a power supply\n in the system, return it",
−
                       label_es="Si ponga cualquier RAM,\n tarjetas, o un fuente de poder\n en el sistema, devuelvelo",
+
                       label_es="Si ponga cualquier RAM,\n tarjetas, o una fuente de poder\n en el sistema, devuelvelo",
 
                       shape="box"]
 
                       shape="box"]
  
 
     wantcase      [label="Do we want the\nCASE?\nSee the BLACK CHART",  
 
     wantcase      [label="Do we want the\nCASE?\nSee the BLACK CHART",  
−
                   label_es="¿Queremos nosotros el\nARMAZON?\nVéase en el DIAGRAMA NEGRO",  
+
                   label_es="¿Queremos nosotros el\nGABINETE?\nVer en el DIAGRAMA NEGRO",  
 
                   color="black", shape="square", style="bold", URL="/index.php/Case_Triage"]
 
                   color="black", shape="square", style="bold", URL="/index.php/Case_Triage"]
  
Line 31: Line 31:
  
 
     process_case1 [label="Remove the power supply",  
 
     process_case1 [label="Remove the power supply",  
−
                   label_es="Remueva el fuente de poder.",
+
                   label_es="Remueva la fuente de poder.",
 
                   shape="box"]
 
                   shape="box"]
 
     process_case2 [label="Remove the motherboard\nand I/O shield from the case",  
 
     process_case2 [label="Remove the motherboard\nand I/O shield from the case",  
−
                   label_es="Remueva la tarjeta madre\ny el protector I/O del armazón",
+
                   label_es="Remueva la tarjeta madre\ny el protector I/O del gabinete",
 
                   shape="box"]
 
                   shape="box"]
 
     process_case3 [label="Remove all optical drives\n(CD and DVD drives)",  
 
     process_case3 [label="Remove all optical drives\n(CD and DVD drives)",  
−
                   label_es="Remueva todos las unidades de disco\n(unidades de CD y DVD )",
+
                   label_es="Remueva todas las unidades de disco\n(unidades de CD y DVD )",
 
                   shape="box"]
 
                   shape="box"]
 
     process_case4 [label="Do not remove anything else",  
 
     process_case4 [label="Do not remove anything else",  
Line 43: Line 43:
 
                   shape="box"]
 
                   shape="box"]
 
     process_case5 [label="Replace all case screws",  
 
     process_case5 [label="Replace all case screws",  
−
                   label_es="Reemplaze todos los tornillos del armazón",
+
                   label_es="Reemplaze todos los tornillos del gabinete",
 
                   shape="box"]
 
                   shape="box"]
 
     process_case6 [label="Take the case to the Thrift Store",  
 
     process_case6 [label="Take the case to the Thrift Store",  
−
                   label_es="Tome el armazón y llévelo a la TIENDA DE SEGUNDA MANO",
+
                   label_es="Tome el gabinete y llévelo a la TIENDA DE FREE GEEK",
 
                   shape="box"]
 
                   shape="box"]
  
 
     process_mobo1  [label="Remove any cards",  
 
     process_mobo1  [label="Remove any cards",  
−
                     label_es="Remueva cualquier tarjeta",
+
                     label_es="Remueva todas las tarjetas",
 
                     shape="box"]
 
                     shape="box"]
 
     process_mobo2  [label="Remove the motherboard from the case",  
 
     process_mobo2  [label="Remove the motherboard from the case",  
−
                     label_es="Remueva la tarjeta madre del armazón",
+
                     label_es="Remueva la tarjeta madre del gabinete",
 
                     shape="box"]
 
                     shape="box"]
 
     process_mobo3  [label="Remove the I/O shield\nand twist-tie it to the motherboard",  
 
     process_mobo3  [label="Remove the I/O shield\nand twist-tie it to the motherboard",  
−
                     label_es="Remueva el protector I/O \ny atelo a la tarjeta madre",
+
                     label_es="Remueva el protector I/O \ny amarrelo a la tarjeta madre",
 
                     shape="box"]
 
                     shape="box"]
 
     process_mobo4  [label="Take the motherboard to\nAdvanced Testing",  
 
     process_mobo4  [label="Take the motherboard to\nAdvanced Testing",  
−
                     label_es="Tome la tarjeta madre madre y llévela a\nAdvanced Testing.",
+
                     label_es="Tome la tarjeta madre y llévela a\nAdvanced Testing.",
 
                     shape="box"]
 
                     shape="box"]
  
Line 66: Line 66:
  
 
     put_on_label  [label="Put the label on the front of the system if you haven't already",  
 
     put_on_label  [label="Put the label on the front of the system if you haven't already",  
−
                     label_es="Ponga la etiqueta en el frente del sistema, si no lo ha",
+
                     label_es="Ponga una etiqueta en el frente del sistema si es que no lo ha hecho.",
 
                     shape="box"]
 
                     shape="box"]
  
Line 78: Line 78:
  
 
     put_on_cart  [label="Put the system on the cart\nwith label facing out",  
 
     put_on_cart  [label="Put the system on the cart\nwith label facing out",  
−
                   label_es="Ponga el sistema en el carro\ncon la etiqueta hacia el frente",
+
                   label_es="Ponga el sistema en el carro\ncon su etiqueta hacia el frente",
 
                   shape="box", style="bold"]
 
                   shape="box", style="bold"]
  
 
     process_yellow1 [label="Follow\nYELLOW LIGHT INSTRUCTIONS",  
 
     process_yellow1 [label="Follow\nYELLOW LIGHT INSTRUCTIONS",  
−
                     label_es="Seguir las\nINTRUCCIONES YELLOW LIGHT ",
+
                     label_es="Seguir las\nYELLOW LIGHT INSTRUCTIONS ",
 
                     shape="box", color="yellow", style="bold", URL="/index.php/Yellow_Light_Instructions"]
 
                     shape="box", color="yellow", style="bold", URL="/index.php/Yellow_Light_Instructions"]
  
 
     process_green1  [label="Remove all\nRAM\n(memory)",  
 
     process_green1  [label="Remove all\nRAM\n(memory)",  
−
                     label_es="Remover toda la\nRAM\n(memoria)",
+
                     label_es="Remover toda la\nmemoria\n(RAM)",
 
                     shape="box"]
 
                     shape="box"]
 
     process_green2  [label="Remove all\nCARDS\n(except half height cards)",  
 
     process_green2  [label="Remove all\nCARDS\n(except half height cards)",  

Revision as of 17:43, 13 January 2011

ORANGE CHART

This is a graph with borders and nodes. Maybe there is an Imagemap used so the nodes may be linking to some Pages.

Notes

Do not pull anything unless these instructions (or the whiteboard) say to pull it. This includes ribbon cables.

  • When pulling sound cards, leave sound cables attached to card (not CD Drive or motherboard)
  • Do not pull risers. (They are designed to go with the motherboard they came with and are not generic.)
  • When pulling any kind of drive, rails and brackets should stay with the system.
half-height sized cards
A few PCI or AGP cards will have a back plate that is only half as tall as normal cards. These are "half height" cards and need to be left in the box.
This refers to the size of the "stem" of the card, not the card itself.
  • When pulling cards, leave cables attached to card
  • Do not pull risers. (They are designed to go with the case they came with and are not generic.)
  • Do not pull a "card" that does not go into an industry standard slot. (We do not consider these to be cards, and they need to stay with their motherboards.)

English Version: Removing_components_from_systems

Vercion Español: Removing_components_from_systems_en_Español

Retrieved from "http://wiki.freegeek.org/index.php?title=Removing_components_from_systems&oldid=54226"