Spanish Build Documents

This page has all the translations for the Spanish Build Program (charts, checklists, instructions, information...)

Documentación de la identificación de Hardware

Box A

• Memory Sizing en Espanol
• RAM Sorting en Espanol

Box B

• Card sorting by function en Espanol

• Card Sorting By Sort Type en Espanol

Box C

• Motherboard Sorting en Espanol

Box D

• Drive Identification en Espanol

Box E

• Hard Drive Sizing en Espanol

Box F

• CPU Box en Espanol

System Evaluation

• System Evaluation Overview en Espanol
• BLUE CHART en Espanol
• Orange Chart en Espanol
• Purple Chart

DIAGRAMA MORADO

Sistemas Dual Core

Si alguna de estas frases es correcta, esto es un sistema Dual Core:

• Esto tiene una etiqueta plateada y azul que dice "CORE 2"
• El BIOS o la etiqueta dice "Pentium D"
• El BIOS o la etiqueta dice "Athlon X2"
• El BIOS indica que esto es "dual core" o "core2"

Black Chart

DIAGRAMA NEGRO

¿Podría ser que nosotros queramos quedarnos con el armazón?

• Actualmente nosotros no nos basamos en la edad del armazón. Si usted no tiene 15 años pero le gusta el armazón, es probable que esté OK.

Green Chart

DIAGRAMA VERDE

Chequeo de los Cables y Conecciones

• ¿Está encendido el multiconector?
• ¿Está la computadora conectada al multiconector?
• ¿Está encendido el interruptor en la parte trasera del power supply ?
• ¿El power supply está conectado dentro de la tarjeta madre?
• ¿Está el power supply conectado a la tarjeta madre?

Obtenección Manual de la INFORMACION del PROCESADOR

Esta es la última opción. No haga esto a menos que el intructor lo ordene.

• ¿Usted puede ver la velocidad del procesador sin remover nada?
• Remueva el heat sink/ventilador solo si es necesario
• Puede ser que necesite una lupa. (Pregunte al instructor.)