Difference between revisions of "System Evaluation Visual Triage en Español"

From FreekiWiki
Jump to navigation Jump to search
(sync with english)
 
Line 14: Line 14:
  
 
   at            [label="Can you see an\nAT keyboard connector?",
 
   at            [label="Can you see an\nAT keyboard connector?",
                   label="¿Puede usted ver un\nconector \n''AT keyboard''?"]
+
                   label="¿Puede usted \nver un\nconector \n''AT keyboard''?"]
 
   proc_gone    [label="Is the\nPROCESSOR\nCLEARLY MISSING?",
 
   proc_gone    [label="Is the\nPROCESSOR\nCLEARLY MISSING?",
 
                   label="¿Puede usted ver\nsi FALTA\nEL PROCESADOR?"]
 
                   label="¿Puede usted ver\nsi FALTA\nEL PROCESADOR?"]
Line 27: Line 27:
 
                   label="¿Puede usted ver\nalgunas ranuras de DDR?\n(una sola ranura en el centro)"]
 
                   label="¿Puede usted ver\nalgunas ranuras de DDR?\n(una sola ranura en el centro)"]
 
   blowncaps    [label="Can you see \nany BLOWN CAPS?",
 
   blowncaps    [label="Can you see \nany BLOWN CAPS?",
                   label="¿Puede usted ver\nalgun transistor quemado o defectuoso?"]
+
                   label="¿Puede usted ver\nalgun transistor \nquemado \no \ndefectuoso?"]
  
 
   sataports    [label="Can you see \nany SATA PORTS?",
 
   sataports    [label="Can you see \nany SATA PORTS?",
Line 36: Line 36:
 
                   shape="box"]
 
                   shape="box"]
 
   pull_mobo2    [label="We are recycling\nthis system\nbecause of\nBLOWN CAPS",  
 
   pull_mobo2    [label="We are recycling\nthis system\nbecause of\nBLOWN CAPS",  
                   label="Vamos a reciclar\neste sistema\nporque tiene\n''UN TRANSISTOR DEFECTUOSO''",
+
                   label="Vamos a reciclar\neste sistema\nporque tiene\n''UN \nTRANSISTOR \nDEFECTUOSO''",
 
                   shape="box"]
 
                   shape="box"]
  

Latest revision as of 14:25, 10 September 2011