Difference between revisions of "Removing components from systems"
Jump to navigation
Jump to search
(fix typo so red light works) |
(→ORANGE CHART: Added spanish translation) |
||
| Line 7: | Line 7: | ||
edge [fontname="Helvetica"] | edge [fontname="Helvetica"] | ||
| − | start [label="START HERE", shape="box", style="bold", color="orange"] | + | start [label="START HERE", |
| + | label_es="INICIAR AQUI", | ||
| + | shape="box", style="bold", color="orange"] | ||
| − | what_class [label="What class is it?\n(Red Light,\nYellow Light,\nor Green Light?)"] | + | what_class [label="What class is it?\n(Red Light,\nYellow Light,\nor Green Light?)", |
| + | label_es="¿Qué clase es esto?\n(Red Light,\nYellow Light,\nor Green Light?)"] | ||
| − | check_also_pull [label="Check the\nWHITE BOARD\nfor ALSO PULL instructions", shape="box"] | + | check_also_pull [label="Check the\nWHITE BOARD\nfor ALSO PULL instructions", |
| − | wantcase [label="Do we want the\nCASE?\nSee the BLACK CHART", color="black", style="bold", URL="/index.php/Case_Triage"] | + | label_es="Cheque en el\nPIZARRON BLANCO\npor si hay intrucciones especiales de DESMONTAJE", |
| + | shape="box"] | ||
| + | wantcase [label="Do we want the\nCASE?\nSee the BLACK CHART", | ||
| + | label_es="¿Queremos nosotros el\nARMAZON?\nVéase en el DIAGRAMA NEGRO", | ||
| + | color="black", style="bold", URL="/index.php/Case_Triage"] | ||
| − | process_hds [label="Remove ALL\nHARD DRIVES\nand put them in\nthe PLASTIC GREEN TRAY", shape="box"] | + | process_hds [label="Remove ALL\nHARD DRIVES\nand put them in\nthe PLASTIC GREEN TRAY", |
| + | label_es="Remueva TODOS\nLOS DISCOS DUROS\ny póngalos en\nla CAJA VERDE DE PLASTICO", | ||
| + | shape="box"] | ||
| − | process_case1 [label="Remove the power supply.", shape="box"] | + | process_case1 [label="Remove the power supply.", |
| − | process_case2 [label="Remove the motherboard\nand I/O shield from the case", shape="box"] | + | label_es="Remueva el fuente de poder.", |
| − | process_case3 [label="Remove all optical drives\n(CD and DVD drives)", shape="box"] | + | shape="box"] |
| − | process_case4 [label="Do not remove anything else", shape="box"] | + | process_case2 [label="Remove the motherboard\nand I/O shield from the case", |
| − | process_case5 [label="Replace all case screws", shape="box"] | + | label_es="Remueva la tarjeta madre\ny el protector I/O del armazón", |
| − | process_case6 [label="Take the case to the Thrift Store", shape="box"] | + | shape="box"] |
| + | process_case3 [label="Remove all optical drives\n(CD and DVD drives)", | ||
| + | label_es="Remueva todos las unidades de disco\n(unidades de CD y DVD )", | ||
| + | shape="box"] | ||
| + | process_case4 [label="Do not remove anything else", | ||
| + | label_es="Usted no necesita remover nada más", | ||
| + | shape="box"] | ||
| + | process_case5 [label="Replace all case screws", | ||
| + | label_es="Reemplaze todos los tornillos del armazón", | ||
| + | shape="box"] | ||
| + | process_case6 [label="Take the case to the Thrift Store", | ||
| + | label_es="Tome el armazón y llévelo a la TIENDA DE SEGUNDA MANO", | ||
| + | shape="box"] | ||
| − | process_mobo1 [label="Remove any cards", shape="box"] | + | process_mobo1 [label="Remove any cards", |
| − | process_mobo2 [label="Remove the motherboard from the case", shape="box"] | + | label_es="Remueva cualquier tarjeta", |
| − | process_mobo3 [label="Remove the I/O shield\nand twist-tie it to the motherboard", shape="box"] | + | shape="box"] |
| − | process_mobo4 [label="Take the motherboard to\nAdvanced Testing.", shape="box"] | + | process_mobo2 [label="Remove the motherboard from the case", |
| + | label_es="Remueva la tarjeta madre del armazón", | ||
| + | shape="box"] | ||
| + | process_mobo3 [label="Remove the I/O shield\nand twist-tie it to the motherboard", | ||
| + | label_es="Remueva el protector I/O \ny atelo a la tarjeta madre", | ||
| + | shape="box"] | ||
| + | process_mobo4 [label="Take the motherboard to\nAdvanced Testing.", | ||
| + | label_es="Tome la tarjeta madre madre y llévela a\nAdvanced Testing.", | ||
| + | shape="box"] | ||
| − | good_mobo [label="Does the motherboard\nhave DDR slots?"] | + | good_mobo [label="Does the motherboard\nhave DDR slots?", |
| + | label_es="¿Tiene la tarjeta madre\nDDR slots?"] | ||
put_on_label [label="Put the label on the front of the system if you haven't already.", | put_on_label [label="Put the label on the front of the system if you haven't already.", | ||
| − | + | label_es="Ponga la etiqueta en el frente del sistema, si no lo ha", | |
| + | shape="box"] | ||
| − | put_on_cart [label="Put the system on the cart\nwith label facing out", shape="box", style="bold"] | + | put_on_cart [label="Put the system on the cart\nwith label facing out", |
| + | label_es="Ponga el sistema en el carro\ncon la etiqueta hacia el frente", | ||
| + | shape="box", style="bold"] | ||
| − | process_yellow1 [label="Follow\nYELLOW LIGHT INSTRUCTIONS", shape="box", color="yellow", style="bold", URL="/index.php/Yellow_Light_Instructions"] | + | process_yellow1 [label="Follow\nYELLOW LIGHT INSTRUCTIONS", |
| + | label_es="Seguir las\nINTRUCCIONES YELLOW LIGHT ", | ||
| + | shape="box", color="yellow", style="bold", URL="/index.php/Yellow_Light_Instructions"] | ||
| − | process_green1 [label="Remove all\nRAM\n(memory)", shape="box"] | + | process_green1 [label="Remove all\nRAM\n(memory)", |
| − | process_green2 [label="Remove all\nCARDS\n(except half height cards)", shape="box"] | + | label_es="Remover toda la\nRAM\n(memoria)", |
| + | shape="box"] | ||
| + | process_green2 [label="Remove all\nCARDS\n(except half height cards)", | ||
| + | label_es="Remover todas las\nTARJETAS\n(excepto las tarjetas de medio tamaño)", | ||
| + | shape="box"] | ||
start -> process_hds | start -> process_hds | ||
| Line 44: | Line 83: | ||
process_hds -> what_class | process_hds -> what_class | ||
| − | good_mobo -> process_mobo1 [label="YES"] | + | good_mobo -> process_mobo1 [label="YES", label_es="SÍ"] |
good_mobo -> process_yellow1 [taillabel="NO"] | good_mobo -> process_yellow1 [taillabel="NO"] | ||
| Line 55: | Line 94: | ||
what_class -> wantcase [label="YELLOW\nLIGHT"] | what_class -> wantcase [label="YELLOW\nLIGHT"] | ||
| − | wantcase -> process_case1 [label="YES"] | + | wantcase -> process_case1 [label="YES", label_es="SÍ"] |
process_case1 -> process_case2 -> process_case3 -> process_case4 -> process_case5 -> process_case6 -> good_mobo | process_case1 -> process_case2 -> process_case3 -> process_case4 -> process_case5 -> process_case6 -> good_mobo | ||
Revision as of 15:36, 24 September 2010
ORANGE CHART
Notes
Do not pull anything unless these instructions (or the whiteboard) say to pull it. This includes ribbon cables.
- When pulling sound cards, leave sound cables attached to card (not CD Drive or motherboard)
- Do not pull risers. (They are designed to go with the motherboard they came with and are not generic.)
- When pulling any kind of drive, rails and brackets should stay with the system.
- half-height sized cards
- A few PCI or AGP cards will have a back plate that is only half as tall as normal cards. These are "half height" cards and need to be left in the box.
- This refers to the size of the "stem" of the card, not the card itself.
- When pulling cards, leave cables attached to card
- Do not pull risers. (They are designed to go with the case they came with and are not generic.)
- Do not pull a "card" that does not go into an industry standard slot. (We do not consider these to be cards, and they need to stay with their motherboards.)