Revision as of 18:39, 8 September 2010

This page has all the translations for the Spanish Build Program (charts, checklists, instructions, information...)

Documentación de la identificación de Hardware

Box A

Box B

Card sorting by function en Espanol

Card Sorting By Sort Type en Espanol

Box C

Motherboard Sorting en Espanol

Box D

Drive Identification en Espanol

Box E

Hard Drive Sizing en Espanol

Box F

CPU Box en Espanol

System Evaluation

@@ Line 37: / Line 37: @@
 * [[Purple Chart en Español]]
 * [[Black Chart en Español]]
 * [[Green Chart en Español]]
-__NOTOC__
-==DIAGRAMA VERDE==
-<div style="border: 10px solid GREEN; padding: .5em 1em; color: #000; margin: 3px 3px 0;">
-<graphviz>
-  digraph POSTING {
-    node [fontname="Helvetica", fontsize="11"]
-    edge [fontname="Helvetica"]
-    addstuff        [label="Usted necesita, instalar \nRAM, VIDEO\ny/o POWER SUPPLY", shape="box"]
-    bios            [label="Intente\naccesar a BIOS\n¿Puede usted obtener\nla información del PROCESSOR ?"]
-    blowncaps       [label="¿Puede usted ver alguna\nBLOWN CAPS?"]
-    checkconnect    [label="Verifique los\ncables y conecciones\nEl SISTEMA ENCIENDE?"]
-    checktight      [label="Verifique cuidadosamente que\ntodas las tarjetas y memorias estén\ncorrectamente instaladas", shape="box"]
-    disconnect      [label="Desconecte el\nCABLE DEL DISCO DURO\nde la\nTARJETA MADRE", shape="box"]
-    goback          [label="Regrese al\nDIAGRAMA PRINCIPAL", shape="box", style="dashed", color="red", URL="/index.php/Diagrama_Principal"]
-    manualdetermine [label="Obtenga manualmente\nla información del procesador", URL="/index.php/Diagrama_Principal", shape="box"]
-    plugin          [label="Conecte el MONITOR,\nTECLADO,\ny CABLE DE CORRIENTE", shape="box"]
-    post            [label="¿Desplego alguna\nINFORMACION?"]
-    poweron         [label="¿Puede esto\nENCENDER?"]
-    proc            [label="¿Tiene esto un\nPROCESADOR?"]
-    procinfo        [label="¿Puede usted obtener la\nINFORMACION DEL PROCESADOR?"]
-    pull_proc       [label="REMUEVA LA TARJETA MADRE\ny llevela a Advanced Testing\nNosotros\nRECICLAMOS\neste sistma", shape="box"]
-    simplify        [label="SIMPLIFY\nRemueva la tarjetas innecesarias\ny desconecte  los drives\n¿Desplego alguna INFORMACION?"]
-    start           [label="INICIAR AQUI", shape="box", style="bold", color="green"]
-    swapram         [label="Pruebe una diferente\ntarjeta RAM\n¿Desplegó alguna INFORMACION?"]
-    swapvideocard   [label="Cambie de tarjeta de VIDEO\n¿Desplego alguna INFORMACION?"]
-    testpower       [label="¿Está funcionando\nel\nPOWER SUPPLY?\n(Pruebelo)"]
-    start -> proc
-    proc -> blowncaps [taillabel="SI"]
-    proc -> goback [taillabel="NO"]
-    blowncaps -> pull_proc [taillabel="SI"]
-    blowncaps -> addstuff [taillabel="NO"]
-    pull_proc -> goback
-    addstuff -> disconnect
-    disconnect -> plugin -> checktight -> poweron
-    poweron -> post [taillabel="SI"]
-    poweron -> checkconnect [taillabel="NO"]
-    checkconnect -> post [taillabel="SI"]
-    checkconnect -> testpower [taillabel="NO"]
-    testpower -> post [taillabel="SI"]
-    testpower -> addstuff [taillabel="NO"]
-    post -> procinfo [taillabel="SI"]
-    post -> simplify [taillabel="NO"]
-    procinfo -> bios [taillabel="NO"]
-    procinfo -> goback [taillabel="SI"]
-    bios -> goback [taillabel="SI"]
-    bios -> manualdetermine [taillabel="NO"]
-    simplify -> procinfo [taillabel="SI"]
-    simplify -> swapvideocard [taillabel="NO"]
-    swapvideocard -> procinfo [taillabel="SI"]
-    swapvideocard -> swapram [taillabel="NO"]
-    swapram -> procinfo [taillabel="SI"]
-    swapram -> manualdetermine [taillabel="NO"]
-    manualdetermine -> goback
-  }
-</graphviz>
-== Chequeo de los Cables y Conecciones ==
-* ¿Está encendido el multiconector?
-* ¿Está la computadora conectada al multiconector?
-* ¿Está encendido el interruptor en la parte trasera del power supply ?
-* ¿El power supply está conectado dentro de la tarjeta madre?
-* ¿Está el power supply conectado a la tarjeta madre?
-== Obtenección Manual de la INFORMACION del PROCESADOR==
-'''Esta es la última opción. No haga esto a menos que el intructor lo ordene.'''
-* ¿Usted puede ver la velocidad del procesador sin remover nada?
-* Remueva el heat sink/ventilador solo si es necesario
-* Puede ser que necesite una lupa. (Pregunte al instructor.)
-</div>
-[[Category: Spanish Build Documents]]

Difference between revisions of "Spanish Build Documents"

Revision as of 18:39, 8 September 2010

Documentación de la identificación de Hardware

System Evaluation

Navigation menu

Search