Difference between revisions of "Useful Foreign Language Expressions"

From FreekiWiki
Jump to navigation Jump to search
m
 
(5 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
==  
+
[[category:Spanish]]
 +
If you want to volunteer at Free Geek and you do not speak English, you must have a translator. This is on our [[Policies]] page.
 +
 
 +
== Spanish ==
 
=== Useful expressions ===
 
=== Useful expressions ===
 +
* You need a translator to volunteer here - Para ser voluntario necesita un traductor.
 
* What is your name?  --  ¿Cómo se llama usted?
 
* What is your name?  --  ¿Cómo se llama usted?
 
* Me llamo Sophia. -- My name is Sophia.
 
* Me llamo Sophia. -- My name is Sophia.
Line 10: Line 14:
 
* Do you want a free computer?  --  ¿Quiere recibir una computadora gratís?
 
* Do you want a free computer?  --  ¿Quiere recibir una computadora gratís?
 
* You need to be a volunteer.  --  Necesite ser un voluntario.
 
* You need to be a volunteer.  --  Necesite ser un voluntario.
* You need to take a tour if you want to be a volunteer.  --  Necesite
+
* You need to take a tour if you want to be a volunteer.  --  Necesite hacer una gira si quiere ser un voluntario.
hacer una gira si quiere ser un voluntario.
 
 
* You need a translator.  --  Necesite tener un traductor.
 
* You need a translator.  --  Necesite tener un traductor.
 
* I want you to have a translator. --  Quiero que tenga un traductor.
 
* I want you to have a translator. --  Quiero que tenga un traductor.
* Tours in Spanish occur Saturdays at 2.  --  Giras en español occuren
+
* Tours in Spanish occur Saturdays at 2.  --  Giras en español occuren sábados a las dos.
sábados a las dos.
+
* When do you want to work? -- Cuándo quiere trabajar?
 
* Where do you want to work?  --  ¿Dónde quiere trabajar?
 
* Where do you want to work?  --  ¿Dónde quiere trabajar?
 
* Which hours?  --  ¿Cuáles horas?
 
* Which hours?  --  ¿Cuáles horas?
 
* Which hours? -- ¿Cuál fecha?
 
* Which hours? -- ¿Cuál fecha?
* The store is one door down (south).  --  La tienda está en la puerta
+
* The store is one door down (south).  --  La tienda está en la puerta enseguida (al sur).
enseguida (al sur).
 
 
* Have a good day!  --  ¡Tenga un buen día!
 
* Have a good day!  --  ¡Tenga un buen día!
 
* See you later!  --  ¡Hasta luego!
 
* See you later!  --  ¡Hasta luego!
  
 
=== The months (los meses) ===
 
=== The months (los meses) ===
January - enero
+
* January - enero
February - febrero
+
* February - febrero
March - marzo
+
* March - marzo
April - abril
+
* April - abril
May - mayo
+
* May - mayo
June - junio
+
* June - junio
July - julio
+
* July - julio
August - agosto
+
* August - agosto
September - septiembre
+
* September - septiembre
October - octubre
+
* October - octubre
November - noviembre
+
* November - noviembre
December - diciembre
+
* December - diciembre
 
 
Etc.
 
Receiving may be referred to as recibiendo
 
Recycling may be reciclando
 
The store may be la tienda
 
 
 
Hola, es Ian de Free Geek. Como esta usted?
 
Hello, this is Ian from Free Geek. How are you?
 
 
 
Esta "Whoever" alla?
 
Is "Whoever" there?
 
  
Estoy llamando para recordarle a su clase manana.
+
=== Class Callbacks ===
I'm calling to remind you of your class tomorrow.
+
* Hola, es Ian de Free Geek. Como esta usted? -- Hello, this is Ian from Free Geek. How are you?
 +
* Esta "Whoever" alla? -- Is "Whoever" there?
 +
* Estoy llamando para recordarle a su clase manana. -- I'm calling to remind you of your class tomorrow.
 +
* Es de las tres a las cuatro? -- It's between two and three.
 +
* Muchas gracias. Hasta manana. -- Thanks very much. See you tomorrow.
  
Es de las tres a las cuatro?
 
It's between two and three.
 
  
Muchas gracias. Hasta manana.
+
=== Etc. ===
Thanks very much. See you tomorrow.
+
* Receiving may be referred to as recibiendo
 +
* Recycling may be reciclando
 +
* The store may be la tienda

Latest revision as of 21:49, 14 February 2009

If you want to volunteer at Free Geek and you do not speak English, you must have a translator. This is on our Policies page.

Spanish

Useful expressions

  • You need a translator to volunteer here - Para ser voluntario necesita un traductor.
  • What is your name? -- ¿Cómo se llama usted?
  • Me llamo Sophia. -- My name is Sophia.
  • Nice to meet you. -- Mucho gusto.
  • I don't speak much Spanish. -- No hablo mucho español.
  • Speak slowly, please. -- Hable más despacio, por favor.
  • I don't understand. -- No entiendo.
  • I don't know. -- No sé.
  • Do you want a free computer? -- ¿Quiere recibir una computadora gratís?
  • You need to be a volunteer. -- Necesite ser un voluntario.
  • You need to take a tour if you want to be a volunteer. -- Necesite hacer una gira si quiere ser un voluntario.
  • You need a translator. -- Necesite tener un traductor.
  • I want you to have a translator. -- Quiero que tenga un traductor.
  • Tours in Spanish occur Saturdays at 2. -- Giras en español occuren sábados a las dos.
  • When do you want to work? -- Cuándo quiere trabajar?
  • Where do you want to work? -- ¿Dónde quiere trabajar?
  • Which hours? -- ¿Cuáles horas?
  • Which hours? -- ¿Cuál fecha?
  • The store is one door down (south). -- La tienda está en la puerta enseguida (al sur).
  • Have a good day! -- ¡Tenga un buen día!
  • See you later! -- ¡Hasta luego!

The months (los meses)

  • January - enero
  • February - febrero
  • March - marzo
  • April - abril
  • May - mayo
  • June - junio
  • July - julio
  • August - agosto
  • September - septiembre
  • October - octubre
  • November - noviembre
  • December - diciembre

Class Callbacks

  • Hola, es Ian de Free Geek. Como esta usted? -- Hello, this is Ian from Free Geek. How are you?
  • Esta "Whoever" alla? -- Is "Whoever" there?
  • Estoy llamando para recordarle a su clase manana. -- I'm calling to remind you of your class tomorrow.
  • Es de las tres a las cuatro? -- It's between two and three.
  • Muchas gracias. Hasta manana. -- Thanks very much. See you tomorrow.


Etc.

  • Receiving may be referred to as recibiendo
  • Recycling may be reciclando
  • The store may be la tienda