Difference between revisions of "Spanish Phrase Book"

Latest revision as of 16:00, 16 August 2011

This page is set up with an eye toward someday creating a physical phrase book. Add phrases or vocabulary you find yourself wishing you know how to say in Spanish.

Snippets of phrases are useful too.

Add translations if you know them.

For clarity, I suggest typing English in bold, Spanish in normal text.

General Phrases

Welcome to Free Geek: Bienvenido(s) a Free Geek

I don't understand.: No entiendo.

No hablo español.: I don't speak Spanish.

One moment.: Un momento; Momentito

Wait here.: Espere aqui.

I will find someone who can translate.: Voy a buscar a alguien que pueda traducir.

I will be right back.: Ya regreso.

I will go get a brochure for you: Le traigo un folleto.

On the Phone

Please hold.: Espere un momento.

I am going to find someone who speaks Spanish.: Voy a buscar a alguien que hable espanol.

I will transfer you to...: Voy a pasarle a...

Reception: Recepción

Someone who can help you: Alguien que le pueda ayudar.

Someone who speaks Spanish: Alguien que hable espanol.

One moment: Un momento; Momentito

At Reception

The first thing is "all volunteers need to participate in a tour of our facility".: La primera cosa es "todos los voluntarios necesitan participar en una gira de nuestro edificio".

We offer tours in Spanish every Saturday at two o'clock in the afternoon.: Ofrecemos giras en español cada sábado a las dos de la tarde.

Can you come back on Saturday at two?: ¿Puede usted volver el sábado a las dos?

In the Thrift Store

Here is your receipt.: Este es su recibo.

Do you need a...: ¿Necesita un(a)...

Do you want a...: ¿Quiere un(a)...

Like this one?: ¿Como este?

Can you write it down?: ¿Me lo puede escribir?

Can you draw it for me?: ¿Me lo puede dibujar?

Are you a volunteer?: ¿Es usted un voluntario?

What is your volunteer number?: ¿Que es su número de voluntario?

Here is a copy of our policies.: Aquí hay una copia de nuestras políticas.

This item is...: Este artículo es...

...As-Is. It is untested and not exchangeable.: ...vendido sin garantía. No ha sido probado y no es intercambiable.

...exhangable for seven days.: ...se puede intercambiar por siete dias.

You must have your receipt with you.: Necesita tener su recibo con usted.

You can buy this item, but it will be at full price.: Puede comprar este artículo, pero va estar en precio completo (sin descuento).

Computer Vocabulary Words

Motherboard - placa madre, tarjeta madre

Card - carta

Video Card - carta gráfica

Audio Card - carta de audio/sonido

Hub - cubo

Router - router (roo-tear)

Modem - módem

Monitor - monitor/pantalla

System - sistema/computadora

Operating System - sistema de operación, sistema operativo

Printer - impresora

Ink - tinta

Hard drive - disco duro

RAM - memoria

Power Supply - fuente de energía

Speakers - bocinas

@@ Line 13: / Line 13: @@
 ; Welcome to Free Geek
-: Bienvenidos a Free Geek
+: Bienvenido(s) a Free Geek
 ; I don't understand.
@@ Line 26: / Line 26: @@
 ; Wait here.
-:
+:Espere aqui.
 ; I will find someone who can translate.
-:
+:Voy a buscar a alguien que pueda traducir.
 ; I will be right back.
-:
+:Ya regreso.
 ; I will go get a brochure for you
-:
+:Le traigo un folleto.
 == On the Phone ==
 ; Please hold.
-:
+:Espere un momento.
 ; I am going to find someone who speaks Spanish.
-:
+:Voy a buscar a alguien que hable espanol.
 ; I will transfer you to...
-:
+:Voy a pasarle a...
 ; Reception
@@ Line 52: / Line 52: @@
 ; Someone who can help you
-:
+:Alguien que le pueda ayudar.
 ; Someone who speaks Spanish
-:
+:Alguien que hable espanol.
 ; One moment
@@ Line 64: / Line 64: @@
 ; The first thing is "all volunteers need to participate in a tour of our facility".
-: La primer cosa es "todos los voluntarios necesitan participar en una gira de nuestro edificio".
+: La primera cosa es "todos los voluntarios necesitan participar en una gira de nuestro edificio".
 ; We offer tours in Spanish every Saturday at two o'clock in the afternoon.
@@ Line 75: / Line 75: @@
 ; Here is your receipt.
-:
+:Este es su recibo.
 ; Do you need a...
-:
+:¿Necesita un(a)...
 ; Do you want a...
-:
+:¿Quiere un(a)...
 ; Like this one?
-:
+:¿Como este?
+; Can you write it down?
+:¿Me lo puede escribir?
-; Can you write it down?
+; Can you draw it for me?
-:
+:¿Me lo puede dibujar?
-; Can you draw it for me?
+; Are you a volunteer?
-:
+:¿Es usted un voluntario?
+; What is your volunteer number?
+:¿Que es su número de voluntario?
 ; Here is a copy of our policies.
-:
+:Aquí hay una copia de nuestras políticas.
 ; This item is...
-: Este material es...
+: Este artículo es...
 ; ...As-Is. It is untested and not exchangeable.
-: ...vendido sin garantia. No ha sido probado y no es intercambiable.
+: ...vendido sin garantía. No ha sido probado y no es intercambiable.
 ; ...exhangable for seven days.
@@ Line 105: / Line 111: @@
 ; You must have your receipt with you.
-:
+:Necesita tener su recibo con usted.
+; You can buy this item, but it will be at full price.
+: Puede comprar este artículo, pero va estar en precio completo (sin descuento).
+==Computer Vocabulary Words==
+Motherboard - placa madre, tarjeta madre
-'''Computer Vocabulary Words '''
+Card - carta
-Motherboard
+Video Card - carta gráfica
-Card
+Audio Card - carta de audio/sonido
-Video Card
+Hub - cubo
-Audio Card
+Router - router (roo-tear)
-Hub
+Modem - módem
-Router
+Monitor - monitor/pantalla
-Modem
+System - sistema/computadora
-Monitor
+Operating System - sistema de operación, sistema operativo
-System
+Printer - impresora
-Operating System
+Ink - tinta
-Printer
+Hard drive - disco duro
-Ink
+RAM - memoria
-Hard drive
+Power Supply - fuente de energía
-RAM
+Speakers - bocinas
-Power Supply
+[[Category: Spanish]]